Hedvig ha nove anni e cerca di godersi come può le vacanze estive... anche se le cose non vanno come dovrebbero andare.
Innanzitutto, c’è il problema della noia e poi c’è la nonna, tornata dall’ospedale profondamente cambiata.
Quando in una casa vicina si trasferiscono per le vacanze Bisteccone e suo padre, per Hedvig si accende finalmente una scintilla di entusiasmo. I due ragazzi intraprendono una serie di piani strampalati che li trascina in un vortice di guai e situazioni sfortunate.
Un libro avventuroso che pone grandi domande sulla vita, la morte e l’amore con umorismo e l’intensità a cui ci ha abituato Hedvig.